| 1 | 
 | Isaac
  obeyed until death | 
 
  | 2 | 
 | [Niv]Genesis 22: 9-12When
  they reached the place God had told him about, Abraham built an altar there
  and arranged the wood on it. He bound his son Isaac and laid him on the
  altar, on top of the wood. Then he reached out his hand and took the knife to
  slay his son.But the angel of the LORD called out to him from heaven,
  "Abraham! Abraham!" "Here I am," he replied. "Do not
  lay a hand on the boy," he said. "Do not do anything to him. Now I
  know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your
  only son."
 | 
 
  | 3 | 
 | Abraham
  was very happy. When Abraham became 100 year olds God gave a son called Isaac
  through his loving wife Sarah. They loved their son, Isaac, so much since he
  was born by God¡¯s miracle. | 
 
  | 4 | 
 | Isaac gradually
  grew and became an age where he even looked dignified and became the pride of
  Abraham and Sarah because he always obeyed his parents¡¯ words. | 
 
  | 5 | 
 | And one
  day God appeared to Abraham. ¡°Abraham!¡± ¡°Yes,
  LORD. Speak to your servant.¡± Abraham
  strained his ears to hear God¡¯s voice hoping to hear good news. | 
 
  | 6 | 
 | But God
  requested Abraham a very surprising thing. ¡°Abraham,
  offer up your son Isaac to me.¡± For an
  instant Abraham was not able to say anything. He even doubted his hearing. | 
 
  | 7 | 
 | ¡°Go to
  mountain Moriah that, I command you and sacrifice your beloved only son Isaac
  to have him offered to me.¡± Indeed,
  how can Abraham do as God commanded? | 
 
  | 8 | 
 | That
  evening, Abraham said to Isaac: ¡°Sleep
  early because you need to travel a long distance tomorrow early in the
  morning to offer sacrifice to God.¡± ¡°Okay, my father.¡± | 
 
  | 9 | 
 | The next
  day early in the morning Abraham together with his loving son Isaac and some
  slaves, left for mountain Moriah where God had commanded. Mountain Moriah is
  a very long walk which would have taken about three days. | 
 
  | 10 | 
 | Abraham
  told the slaves when they had finally reached mountain Moriah: ¡°Wait at
  this place while I go up the mountain and offer a sacrifice with Isaac.¡± | 
 
  | 11 | 
 | Abraham
  laid a burden on Isaac¡¯s back; the wood to be used in the sacrifice and he
  himself carried fire and a knife and continued going up the mountain.  Isaac
  asked Abraham: ¡°Father,
  there is fire and wood, but where is the lamb for the offering?¡± | 
 
  | 12 | 
 | ¡°God
  will prepare all the things for us.¡± The
  truth is that they were going up the mountain to offer Isaac instead of a
  lamb. Finally,
  they reached the mountain where God had commanded. | 
 
  | 13 | 
 | Having
  reached the mountain, Abraham built an altar and prepared to make the
  offering. So
  Abraham tied Isaac at once. Isaac obeyed his father without any words
  noticing what he was doing. Isaac obeyed his father even though he could have
  pushed his old father Abraham and escaped. | 
 
  | 14 | 
 | Abraham
  laid Isaac at the top of the altar and raised his knife to kill Isaac. Just at
  the moment, there was a sound from heaven: ¡°Abraham!
  Abraham!¡± ¡°Yes,
  LORD. I¡¯m here.¡± ¡°Do not
  lay your hands on him. Now I know that you really serve and trust me because
  you didn¡¯t even withhold from me your only beloved son.¡± | 
 
  | 15 | 
 | Abraham
  and Isaac offered a sacrifice to God by the lamb that God had prepared. Isaac
  laid his life in his father¡¯s hand believing that his father conducted
  himself by faith. Isaac showed faith obeying his father willingly. | 
 
  | 16 | 
 | But in
  these days, how many times do we disobey our parents ¡®words even if they are
  easier things to obey than Isaac? I wish there would be no silly children who
  disobey their parents who are telling them for their growth of faith or
  telling them to study to become greater people of faith. I hope the children
  attending our church from today, the Father¡¯s Sunday, will become children
  who obey and follow the good words of their parents ¡® teachings and
  reproaches told in faith. |