258

  5_c.gif Jesus Healing a Woman who suffered from a discharge of blood for 12 years
    [12³â Ç÷·çÁõ ¾Î´ø ¿©ÀÎÀ» °íÃÄÁֽŠ¿¹¼ö´Ô]
 
 5_c.gif text- Mark 5:34
 
He said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering."

Title

1

Jesus Healing a Woman who suffered from a discharge of blood for 12 years

2

He said to her, "Daughter, your faith has healed you.
Go in peace and be freed from your suffering."

(Mark 5:34)

3

In a village there was a woman with a hemorrhage, which she considered unclean at the time.

4

This woman tried her best to cure this disease.

She went to doctors who were said to be famous.

But she never got better from her illness.

5

This woman has been looking for doctors for 12 years to cure her disease.

She used all the money she had to cure this ailment, but her ailment did not get better.

On the contrary, her illness got worse and she fell into a desperate state.

6

At that time, this woman hears rumors about Jesus.

It was the news that wherever Jesus went, he performed miracles of healing the sick.

She felt that she herself had also met Jesus and that she wanted to be healed as well.

7

This woman went to the place where Jesus was. A large number of people had gathered there to meet Jesus.

In the heart of her woman, who had tried her best to cure her illness for 12 years,    
she had a belief that if it were Jesus, he would heal her own ailment.

8

But before she could reveal herself to Jesus, an urgent situation arose with Jesus.

After hearing Jairus's request to Jesus to spare his daughter, Jesus moved quickly to go to Jairus's house.

This woman knew that she had no time to ask Jesus to heal her own ailment.

9

On the way to Jairus's house, many people were walking as if pushing each other.

This woman intervened in the crowd and went behind Jesus.

She touched the hem of Jesus' robe without anyone knowing, in her belief that if she touched Jesus' robe she would be healed of her disease.

10

The moment this woman touched Jesus' clothes, she could feel an amazing change in her body. According to this woman's faith, the power of Jesus was revealed to this woman.
She had been suffering from a discharge of blood for 12 years, and a miracle happened in that moment.

11

Just then, Jesus stopped on his way.

And he spoke to the people.

¡°Who touched my clothes?¡± Jesus knew that Jesus' power had gone out when this woman touched Jesus' own garment.

12

he disciples, unaware of the situation, said to Jesus,

¡°People surround us and push us, who touched your clothes?¡±

They said that Jesus felt as if people had pushed and touched him.
But Jesus looked around to find the woman who had touched him.

13

This woman knew what she had done and fell on her face in fear at the feet of Jesus who was looking for her. She and she told Jesus that she had put her hands on Jesus' clothes.
Jesus approached this woman.

14

Jesus said to the woman.

¡°Daughter! Your faith has healed you. Now you can go home safely.
And let her stay healthy.¡± Jesus praised and comforted this woman.

Jesus knew that this woman had touched Jesus' clothes in her faith, so Jesus had healed her.

15

This woman who touched Jesus' clothes with faith experienced a miracle of being healed of the disease that had plagued her for 12 years.
She received the grace to be healed of the disease that could not be cured by any other means through faith in Jesus.
This woman returned with great joy.

16

As we go through life, there are times when we fall into the same difficulties as this woman.

There are many things that we cannot handle on our own.

At that time, the biggest secret to solving the problem is faith in Jesus who saved me.
We must come to Jesus with faith that Jesus will solve the problem.

17

Jesus loved us and saved us by dying on the cross.
He is the Son of God and He has the power to solve any difficulties we have.
Whenever you encounter a difficult problem that you cannot solve,
I hope you will remember what you heard today.
Like the woman who suffered from bleeding for 12 years, if you act with faith in the power of Jesus, any problem can be solved.

(This is the sample conclusion provided by CTM. Please feel free to change the conclusion to best suit the listeners of your sermon.)